ฉันว่า เธอชอบนายมากกว่านะ ยัยนี่ รสนิยมแปลกๆ I figured you were more her type, you know? She had pretty crappy taste in guys.
ใช่ แต่ตลอดมากับอาคารร้าง ห้องเก่าๆ ในโรงแรม Yeah, but a lifetime of abandoned buildings and crappy motel rooms.
ใครมันจะอยากซื้อของที่โชว์อย่างกับไว้ทุกข์อยู่นี่หะ? Who'd feel like buying with such a crappy show window?
บ้านห่วยของเรา ไม่ใช่ข้ออ้าง ให้แกต้องสกปรก Hey, our crappy house is no excuse for you to be a pig.
อย่างแรกเลย มองดูภูมิประเทศ ของอลาบาม่าที่สวยงามนี่สิ Wow, that's a crappy field trip.
ฟังดูดีกว่าอยู่เมืองแย่ๆ นี้ กับพ่อและแฟนโรคจิตของเขา Better than staying in this crappy town with my dad and his psycho girlfriend.
ชีวิตของฉันในแต่ละวัน ต้องแบกรับความเฮงซวย I got to warn you, the past couple of days have been pretty crappy for me.
นั่น... และยังทนายเฮงซวยที่ ศาลแต่งตั้งให้ และ That... and this crappy attorney the court appointed me, and... well, let's just say... they had their guy.
เราเดินกันมาทั้งวันแล้ว แล้วเราก็ยังไม่เห็นป้ายถนนเลย Yeah, well, before I forget, I need you to sign this thing for school so i can go on some crappy field trip.
ไม่ ฉันไม่อยากให้ฉากหลังเป็นครัวเน่าๆนั่น No, I don't wanna see your crappy kitchen in the background there.
