คุณอยู่ที่ไอ้คนอื่นคุณรู้ว่า? You are cynical bastard, you know that?
เธอนี่ช่างถากถางคนอื่นซะจริง You're very cynical.
พวกเด็กแถวๆนี้ก็เลยชอบล้อผม And some of the more cynical kids would make fun of me,
นี่คุณกำลังถากถางอยู่ใช่ไหม? Are you really that cynical?
ขอฉันมองโลกแง่ร้ายสักเดี๋ยว All right, let me be cynical for one second.
เพื่อนหนูมองโลกไม่สวยงามเลย Wow, your friend's so cynical.
ทัศนคติเชิงลบหรือเหยียดหยาม Negative or cynical attitude.
เอ่อ นั่นเหมือนถากถางกันเลย Now, that sounded a little cynical.
ชอบถากถาง ถือตนเหนือผู้อื่น Cynical, elitist,
และผมเป็นชายที่ไม่มีความจริงใจ คิดว่าผู้หญิงอย่างคุณ จะเชื่อคำพูดแบบนั้น the world is a cynical place, and I must be a cynical man, thinking a woman like you would fall for a line like that.
