d.a แปลว่า

• เอาล่ะ นายต้องไปอธิบาย เรื่องนี้กับหน่วยงาน
  Well, you get to explain this to the D.A.
• คุณสามารถบอก D.A. ทุกอย่าง เกี่ยวกับพวกเพื่อนทุจริตของคุณ
  You can tell the d.A. All about your crooked pals.
• ผู้ช่วยอัยการ \ที่เกษียณเมื่อราวๆปีที่แล้ว
  Assistant d.A., retired about a year ago.
• ต้องไปแจ้งยกเลิก คุ้มครองเด็ก กับอัยการเขต
  I gotta go call off Child Services and the D.A.
• มาร์ตี้ ฉันได้ยินมาว่าสำนักงานอัยการ ยึดใบอนุญาตของนาย
  Marty. I heard the D.A. Pulled your license.
• บัญชีเงินฝากน่าจะประทับใจ ด้วยการศึกษาพระคัมภีร์ของเธอ
  Guess the D.A. Was impressed with your Bible studies.
• ไม่มีทางที่อัยการจะให้ขี้ยาขึ้นให้การแน่
  No fucking way the D.A. puts a drug user on the stand.
• ผมจะยังไม่ไปพบกับหน่วยสืบสวนในสองวันนี้
  I'm not meeting with the d.A. For another two days.
• และคุณจะไม่สามารถขอ บา, และ ดีเอ จะไม่ยอมให้คุณเห็น หลักฐาน
  And you can't ask Barr, and the D.A. won't let you see the evidence.
• ทาง D.A ต้องการชันสูตรหาสาเหตุการเสียชีวิต
  D.A. needs to confirm cause of death.