ผู้หญิงคนนี้สูญเสียครอบครัวไปหมดแล้ว เธอสิ้นหวัง This woman lost her entire family. She's desperate.
บางอย่างในชีวิตเขาเปลี่ยนไป\ และเขาต้องการเงิน Something changed in his life and he's desperate for money.
ค่อนข้างหมดหวัง นาธาเนียล แม้ว่ามันจะดูคุ้มค่า Pretty desperate, Nathaniel, although it looks worth it.
เธอเข้าตาจน เลยตั้งใจจะ ไปขอความช่วยเหลือศัตรู You are so desperate that you're willing to go to the enemy for help.
ฉันจ้างพวกเธอ เพราะค่าจ้างถูก กว่าพวกลอบเข้าเมือง Look, I only hired you two losers because I'm desperate to increase my quarterly sales and you'll work for less than immigrants.
เธอสิ้นหวังจนถึงขนาดต้องใช้ฉันเป็นข้ออ้างเลยเหรอ So you're that desperate. Hasn't anyone made a move yet?
ผมพนันเลยว่าฆาตกร สิ้นหวังพอ จะขายตอนนี้ และหลบหนี I am betting that the killer is desperate enough to sell now and get out of town.
ซีซี่บอกกับผม เธอคงหมดหวังทีจะได้เจอโมน่าแล้ว Cece called me and was desperate to see her.
แต่พวกที่กลัวเขาเป็น พวกที่หมดท่ารอเขาสั่งการ But those that fear him are desperate for his approval.
ใช่ เวลาที่จวนตัวมักจะเรียกหาวิธีที่รุนแรงน่ะ Yeah, desperate times call for desperate measures.