do for แปลว่า

• ครับ เขาขี่ม้าออกไป แต่จะให้ผมทำอะไรให้มั้ยครับ
  Yes, he went out riding. But what can I do for you?
• ขออภัยคะ คุณผู้หญิง มีอะไรให้ฉันรับใช้อีกมั้ยคะ
  Pardon me, madam. Is there anything I can do for you?
• แกอยากรู้ไหมว่าจริง ๆ แล้วพ่อแกทำอะไรให้คอมพานี?
  You wanna know what your father really did for the Company?
• เท็ด คาดไม่ถึงเลยนะเนี่ย มีอะไรให้รับใช้ไม่ทราบ
  Ted, what a surprise. What can I do for you?
• เธอช่วยชีวิตฉันไว้ อย่างน้อย ฉันต้องช่วยเธอบ้าง!
  She saved my life. This is the least I can do for her!
• เอาล่ะ ถ้ามีอะไรผมพอจะช่วยคุณได้ ก็บอกมาได้เลยนะ
  Well, if there's anything else I can do for you, please, let me know.
• เราตรวจจนหมดแล้ว ไม่มีร่องรอยของเงิน 50,605 เหรียญเลย
  A luxury condo, and that much money? What does this girl do for a living?
• และผมไม่อยากได้ยินว่า "คุณทำเพื่อครอบครัว" แฟรงกี้
  And I don't want to hear "you do for family," Frankie.
• หนูตัดสินใจได้แล้วว่า อยากทำอะไรในวันเกิดปีนี้
  I've decided what I want to do for my birthday party this year.
• เพราะมันไม่พอล่ะสิ ถ้าเทียบกับที่เธอทำเพื่อฉัน
  Because it wasn't enough,not compared to what she did for me.