do nothing but แปลว่า

• คุณไม่ได้ทำอะไรเลย นอกจากโกหก ตั้งแต่วินาทีแรกที่พบกัน
  You have done nothing but lie since the second we met.
• เขาทำอะไร? นอกจากดูแลผมทุกวันตั้งแต่นั้นมา
  He's done nothing but take care of me every day since then.
• พ่อไม่เคยทำอะไรเลยนอกจากรั้งผมไว้ กลัวผมจะได้ดีกว่าพ่อ
  You ain't never done nothing but hold me back, afraid I was gonna be better than you!
• เพราะฉันไม่ได้ทำอะไรเลย นอกจากดูแลและให้ความรักกับซีซี
  'Cause I have done nothing but love and care for Cece.
• เธอไม่ได้ทำอะไรเลย นอกจากไม่ใส่ใจตั้งแต่เธอมาถึงที่นี่
  And you've done nothing but show her the back of your hand since she got here.
• ค่าเริ่มต้นของสินเชื่อที่อยู่อาศัย ไม่ได้ทำอะไร แต่ ขึ้น.
  Mortgage defaults have done nothing but go up.
• คุณไม่ได้ทำอะไรเลย นอกว่าเฝ้าระวังให้ฉัน
  I mean, you've done nothing but look out for me.
• แม่ไม่ได้ทำอะไรเลย นอกจากสร้างความแตกแยก
  You've done nothing but tear us apart.
• หยุดไปนั่นไปนี่,ไม่ทำอะไร เอาแต่ช้อปปิ้ง!
  Stop going around doing nothing but shopping!
• คุณก็ร่วมมือกับการสืบสวน ทุกขั้นตอนแล้ว
  You've done nothing but cooperate at every stage of this investigation.