dude แปลว่า

• เพื่อน เพื่อน ไม่มีใครบอกนายเหรอว่าฉันไม่เป็นไร
  Dude, dude! Dude, nobody told you I was okay?
• เพื่อน เพื่อน ไม่มีใครบอกนายเหรอว่าฉันไม่เป็นไร
  Dude, dude! Dude, nobody told you I was okay?
• เพื่อน เพื่อน ไม่มีใครบอกนายเหรอว่าฉันไม่เป็นไร
  Dude, dude! Dude, nobody told you I was okay?
• นี่เพื่อน ทำไมนายไม่หาผ่าน กลุ่มลูกไก่เหล่านั้น
  Dude, why are you going through all this trouble for one chick?
• เพื่อน เธอนั้นสุดยอด แต่เธอจะไม่ทำมันอย่างแน่นอน
  Dude, she was mint, but she's never gonna do it.
• เพื่อน นั่น... มันเป็นสัญญาณว่านายควรชวนเธอไปเที่ยว
  Dude, that... is a sign that you should go ask her out.
• คุณถามผม เขาเป็นเพื่อน ในบางทีก็ต้องพิสูจน์ใจกัน
  You ask me, he's a dude with something to prove.
• พวกถ่านข้าหมด ข้าก็สลบไป แต่ความร้อนข้าก็สูงเกิน
  Well, one dude took a bigger bite out of my energy bar than I expected, but I blame that on the heat.
• ไอ้หมอนั่น คนนั้นที่ออกมาจากอีกฝั่ง เขาไม่ใช่นาย
  That dude who comes out on the other side, he's not you.
• เพื่อน นายเห็นมั้ย เห็นที่เขาทำกับกระป๋องนี่มั้ย?
  Dude, did you see what he did to this can?