ดูเหมือนเราจะไม่สามารถ แยกตัวเองจากคนอื่นๆได้นะ? We can't seem to stay away from each other, can we?
ฉันด้วย เราจะพูดกับเธอ เฮ้ รอเดี๋ยว ทำไมเธอถึงรู้? She keeps on telling us stories about bridesmaid traditions in other cultures, and they're all about getting naked and washing each other.
และก็แค่เมื่อฉันนึกว่า เราเริ่มได้รู้จักกันแล้ว And just when i thought we were getting to know each other.
เราไม่ได้พูดกันมานานมากแล้ว ก็เลยจะลองวิธีนี้ดู We don't talk to each other much anymore so I thought maybe I'd try your method.
ทำไมโค้ชถึงอยากให้พวกเธอแข่งกันเอง ก่อนแข่งจริง? Why would the coach pit you against each other before a meet?
สิ่งเดียวที่เราเชื่อใจได้ก็คือ พวกเราด้วยกันเอง Only thing we had to rely on was each other.
ผมจะเป็นบ้าอยู่แล้วเนี่ย ทั้งสองคนจู่ๆก็ต่อยกัน I'm the one that's supposed to be mad here, but the two are suddenly throwing punches at each other.
โอ ตอนนี้เราสามารถเข้าใจซึ่งกันและกันได้มากขึ้น Oh, now we can understand each other better.
นับตั้งเเต่นี้เป็นต้นไป เราต้องเชื่อใจกันและกัน From here on out, we got to trust each other.
ข้าไม่ต้องการให้เรา ต่างต้องสูญเสียกันและกันเลย I don't want us to lose each other.
