ผมฝึกทำหน้าแบบนี้มาทั้งวัน I've been working on this facial expression all day.
ทำไมทำสีหน้าท่าทางแบบนั้น? What's with that facial expression?
หลักการของการสื่อสารโดยไม่ใช้คำพูด (ภาษากาย สีหน้า ท่าทาง การใช้น้ำเสียง ฯลฯ) The basis of non-verbal communication (posture, gestures, facial expressions, intonation ...)
ทำไมทำหน้าอย่างนั้นล่ะ? What's with your facial expression?
ิอย่างแรกต้องระวังไม่ใช่แค่สิ่งที่พูด แต่ต้องระวังการแสดงสีหน้า รีเฟกซ์ร่างกาย One has to be concerned not only about what one says, but about facial expressions, autonomic reflexes.
รูปนี้ดูร่าเริงดีจัง Lively facial expression.
ผู้บริโภคคาดหวังจะได้ใช้เทคโนโลยีที่ควบคุมด้วยเสียง การแสดงออกทางสีหน้า และท่าทาง Consumers expect technology interactions to be controlled by intonation, facial expression and body language
ต้องมองตรงไปที่กล้อง ไม่มีการแสดงออกทางใบหน้า (ไม่ยิ้มหรือทำหน้าบึ้ง) ปากปิดและมองเห็นตาได้ชัดเจน The person must be looking straight at the camera. Facial expression must be neutral (no smiling or frowning), mouth closed, and eyes fully visible.
หากเป็นไปได้จำเป็นต้อง จำกัด การออกกำลังกายและการแสดงออกทางสีหน้าอย่างไรก็ตามมาตรการดังกล่าวไม่จำเป็น If possible, it is necessary to limit physical activity and facial expressions, however, such measures are not mandatory.
วิธีการสื่อสารรวมถึงประการแรกภาษาการพูดด้วยน้ำเสียงและการแสดงออกทางอารมณ์การแสดงออกทางสีหน้าและท่าทางท่าทาง The means of communication include, first of all, language, intonation of speech and emotional expressiveness, facial expressions and gestures, postures.
