for you แปลว่า

• ไม่เอาเหรอ แรงไปหรือไง หรือจะลองเชอร์ลี่ เทมเพิล
  No? Too much for you? Do you want a Shirley Temple?
• ว่าชั้นจะไปรอบโลกเพื่อหารองเท้าคู่นั้นมาให้ได้
  I'd go around the world and find those shoes for you.
• คุณไม่จำเป็นต้องเป็นอย่างนี้ \ เพียงเพราะของดงจู
  There's no need for you to be like this just because of Dong Joo.
• เพื่อให้นายได้แหกคุกพาคนที่ถูกขังออกไปงั้นหรอก
  In order for you to break out another inmate?
• ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องยากสำหรับคุณที่นี่ใต้ดิน
  I know it is hard for you here underground.
• เฮ้ แดน ชั้นจะรอคุณอยู่ข้างนอก ไม่ว่าจะนานแค่ไหน
  Hey, Dan, I'll wait outside for you, for however long it takes.
• โอ้ ฉันมีอะไรจะบอก ที่นี่คือโอ้กริด ฉันคือกฎหมาย
  Oh, I have news for you. Here at Oakridge, I am the law.
• ฉันคิดว่าคุณอาจจะเพลิดเพลินถ้าฉันทำอาหารให้คุณ
  I thought you might enjoy if I cooked for you.
• วิธีการของที่ทำงานออกมาให้คุณโดยวิธีการหรือไม่
  How's that working out for you, by the way?
• และเพราะคุณเป็นผู้หญิงคุณต้องการให้ผมหาห้องให้?
  And because you're a girl, you want me to arrange a room for you?