funny แปลว่า

• พวกเธอคิดว่า มันเป็นเรื่องตลกมากสินะ ก็นิดหน่อย
  You think this is really funny.
• มันอาจตลกถ้าเราเป็นพยาบาล แต่หนูไม่ใช่ เดี๋ยวมา
  Maybe it's only funny if you're a nurse, which I am not. I'll be right back.
• สายกีตาร์จอห์นนี่ แคช ไม่ต้องห่วงนะ,ชั้นทำตลกได้
  Johnny Cash's guitar strap. Don't worry, I can keep this funny for at least two minutes.
• แต่ฉันบอกเขาว่า\ คุณคงไม่ได้คิดว่ามันตลกเท่าไหร่
  I told him you wouldn't think it was funny.
• อลัน มันตลกดีที่ฉันรู้สึกว่า นายน่าจะเข้าใจได้ดี
  Alan, I have a funny feeling you're going to be very good at this.
• ตลกดีนะ เด็กผู้ชายมักชอบแกล้ง คนที่ตัวเองชอบเสมอ
  Funny. Boys are mean to girls they really like.
• น่าขัน ที่คนเราชอบ ชิงตัดหน้าก่อนอายุขัยเราจะหมด
  It's funny what a man will do to forestall his final judgment.
• มันตลกเพราะมันชัดเจน ที่จริง ฉันอยากพูดอะไรหน่อย
  It's funny because it's clear. Actually I would like to say something.
• ทำตื่นเต้นกันไปหมด "ให้ตายเหอะ ใครบางคนกำลังจะตาย
  Funny how a little "Holy shit! Somebody's gonna die!"
• ตลกดีนะ ตอนนี้คุณน่าจะรู้วิธี ทำสองอย่างนั้นแล้ว
  It's funny, because you should already know how to do both those things.