get ready แปลว่า

• แล้วเราสองคน ก็ควรจะเตรียมตัว แล้วฉันก็จะเริ่ม
  We should both get ready. And I am gonna start
• แค่ ก็ถ้าเธอกลับบ้านมาทัน ไปบ้านโจดี้คืนนี้ก็โอเค
  I just, I, as long as you're home in time to get ready for Jodi's thing tonight, it's fine.
• สารวัตร แล้วภรรยากับเด็ก? ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่สถานี
  Lieutenant, the wife and the kid... they're getting ready to go down to the station.
• ฟังนะ นายเตรียมตัวให้พร้อม แล้วลุยได้ทุกเมื่อ โอเค?
  Listen, you're probably right, but go get ready anyways, OK?
• และควินก็พร้อมแล้ว สำหรับตำแหน่งราชินีงานพรอม
  The glee club's getting ready for Nationals, and Quinn's getting ready to be prom queen.
• และควินก็พร้อมแล้ว สำหรับตำแหน่งราชินีงานพรอม
  The glee club's getting ready for Nationals, and Quinn's getting ready to be prom queen.
• ผมรู้ตอนที่หมอบอกให้ซิมริน เตรียมตัวเบ่งอีกที
  Not until the doctor told Simrin to get ready to push again.
• เรากำลังเตรียมพร้อมสำหรับ งานปาร์ตี้ของทอมมี่
  We were getting ready for Tommy's party.
• งั้นเธอจะปล่อยตัวเอง ให้ถูกไล่ออกอย่างนั้นหรอ
  So you're just getting ready for the expulsion?
• ฉันเชื่อว่าแกพร้อมที่ ทำข้อเสนอซื้อบรูมฮิลด้า
  I do believe you were just getting ready to make me a proposition to buy Broomhilda.