gold แปลว่า

• แต่เราไม่ได้ต้องการทองคำ เพื่อความร่ำรวยของเรา
  But we did not want the gold to line our pockets.
• ทองคำขาวและเคลือบหลายกะรัต พลอยที่มีราคาแพงมาก
  White gold and several carats worth of zircons.
• เขาคอยเลื้อยตามมันแล้วทุกคนก็ได้เศษเงินขี้ๆนั้น
  He wiggles them and everyone shits gold.
• และ จอห์น แค่วันแรก เราก็มีการชิงเหรียญทองกันแล้ว
  And already, John, on day one, we're starting things off with a gold medal favorite.
• พวกคุณมาช้าไป เอ้อ, ขอโทษค่ะ คุณคือคุณโกลด์ใช่มั้ย?
  You're too late. Um, excuse me? Are you Mr. Gold?
• แต่ ฉันไม่อยากจะเชื่อ.. ว่ามันจะทำเงินให้คุณได้อีก.. !
  But I can't believe that you don't realise what a gold mine you're sitting on.
• เพราะเขาทำงานด้วยเฉพาะผู้ชนะเหรียญทองโอลิมปิค
  Because he only works with Olympic gold medalists.
• เจ้าจะได้ทองหนักเท่าตัวเจ้าเลยถ้าเจ้าปล่อยเรา
  You'll find your weight in gold if you cut us down, now!
• ดูไอ้พวกอยากโจ๋ พวกนี้สิ พกปืน ใส่สร้อยทองใหญ่ๆ
  Look at these fucking wannabe motherfuckers with their fucking guns and their fucking gold chains.
• ถึงแม้ว่าอิฐก้อนนั้น.. จะห่อด้วยสีเขียวและทองก็ตาม
  Even if that brick comes wrapped in green and gold.