อย่าสงสัยโทบี้ได้มั้ย? Let's not go to the Toby place, okay? You guys think her guide dog left behind his lipstick?
สามารถนำสุนัขนำทาง สุนัขช่วยฟัง หรือสุนัขช่วยเหลือเข้าไปในโรงละครด้วยได้หรือไม่? Can I bring my guide dog, hearing dog, or assistance dog into the theater with me?
พาสุนัขนำทางคนตาบอด สุนัขผู้ช่วยเหลือส่วนตัว หรือสุนัขสำหรับคนหูหนวกเข้าพิพิธภัณฑ์ได้ Visitors with a guide dog, a hearing dog or another service dog are welcome.
ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าสวนสนุก ยกเว้นสัตว์ที่ฝึกมาสำหรับช่วยเหลือคนพิการเท่านั้น Apart from guide dogs, hearing assistance dogs, and service dogs, pets are not allowed inside the park.
คำตอบ: เราต้องเสียใจ แต่มีเพียงสุนัขนำทางสุนัขบริการเท่านั้นที่สามารถอยู่ร่วมกับเจ้าของได้ A: We are sorry, but only guide dogs, service dogs are allowed to stay together with owners.
สัตว์เลี้ยง (ยกเว้นสุนัขนำทางหรือสุนัขช่วยเหลือการได้ยิน) จะไม่ได้รับอนุญาตให้บริเวณของโรงกลั่นสุราเจมสัน Pets or animals (with the exception of guide dogs and hearing dogs) are expressly prohibited within Jameson Distillery.
ภายในอาคารสามารถเดินช้อปปิ้งไปได้พร้อมกับสุนัขนำทางคนตาบอด สุนัขช่วยเหลือผู้พิการ สุนัขช่วยเหลือการได้ยิน Customers may shop with guide dogs, service dogs, or hearing dogs.
ภายในอาคารสามารถเดินช้อปปิ้งไปได้พร้อมกับสุนัขนำทางคนตาบอด สุนัขช่วยเหลือผู้พิการ สุนัขช่วยเหลือการได้ยิน Customers may shop with guide dogs, service dogs, or hearing dogs. * Please refrain from bringing non-service pets into the building.
สุนัขช่วยเหลือผู้บกพร่องทางร่างกาย หมายถึง สุนัขนำทางหรือสุนัขที่ได้รับการฝึกฝนให้ทำงานหรือดำเนินงานต่างๆ Service dogs means a guide dog or a dog that is trained to do work or perform tasks for, and to assist, a person with a disability. Service dogs must remain on a leash or in a harness and under the control of the owner at all times.
อย่างไรก็ตามสุนัขช่วยเหลือ (สุนัขช่วยเหลือผู้พิการ・สุนัขนำทาง・สุนัขช่วยในการได้ยิน) จะไม่อยู่ภายใต้กฎข้างต้น The rules above do not apply to helper dogs (service dog, guide dog, hearing assistance dog).
