halfway แปลว่า

• เฮ้ ฉันอุตสาห์เดินมาไกลขนาดนี้ เพื่อที่จะมาช่วยนาย
  Hey, I just walked halfway down the map to help you.
• เรายังไปไม่ถึงครึ่งทางเลยนะ ทุกอย่าง โอเคมั้ย
  We're not even halfway to the top. Everything ok?
• บอกตามตรง เราย้ายพวกเขา ห่างจากบ้านไปครึ่งทาง
  To be honest, we're moving them to a halfway house.
• เราไม่รู้ เราขับรถเล่น และอีกครึ่งทางก็ถึง เราเลยไป
  No, we weren't. We were just driving around. We were halfway there.
• ผมจะทำให้ไอ้ศูนย์ฟื้นฟูนักโทษนี่ไม่มีวันได้เปิดไง
  I'm gonna make sure this halfway house never opens.
• ชั้นดูแฟ้มสายตำรวจที่คุณให้มา ไปครึ่งนึงแล้ว
  I'm halfway through the c. i. files you gave me.
• คุณควรไปถึง อเมริกาได้ครึ่งทางแล้วไม่ใช่เหรอ
  Weren't you supposed to be halfway to America by now?
• เพราะป่านนี้ฉันอาจ ไปได้ครึ่งทางกลับบ้านแล้ว
  'Cause I could be halfway home by now, cop.
• นายไปหยิบมา แล้วเดินไปครึ่งทางเพื่อพบกับสแตน
  You go get it, and you meet Stan halfway up this path.
• สามสิบสี่อันนะแซม นั่นมันมากเกินครึ่งเสียอีก
  That's over halfway.