happen to แปลว่า

• ที่เกี่ยวกับงานที่คุณทำ หรือเกี่ยวกับเด็กคนนี้ ?
  Did you happen to notice anything on your way to or from that job or maybe this child?
• หัวหน้า มีใครสังเกตุไหมว่า เด็กนี่พูดสเปนไม่ได้?
  Uh, boss, does anybody happen to notice the kid doesn't speak Spanish?
• พวกเดียวกัน... บอยด์ นายว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรา
  Boyd, what do you think will happen to us on the lunar eclipse?
• คุณรีส คุณไม่ใช่คนซื้อ ปลอกคอใหม่ให้แบร์ใช่มั้ย?
  Mr. Reese, you didn't happen to purchase a new collar for Bear, did you?
• แฮนน่า , ฉันไม่อยากให้เรื่องพวกนี้เกิดขึ้นกับเธอ
  Hanna, I do not want to see that happen to you.
• จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา... ...เมื่อเลือดปลอม ได้หมดลง?
  what will happen to them when the artificial blood runs out?
• หมายถึง จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น ตอนที่แม่เธออยู่ด้วย
  I mean, nothing will happen to her while her mom is with her.
• และผมก็บังเอิญรู้จักกับ หัวหน้าเชฟที่เชส พาร์เนส
  I happen to know the head chef at Chez Parnes.
• เพราะงั้นถ้าคุณเกิดเปลี่ยนใจขึ้นมา ... ก็แค่โทรหาผม
  So if you happen to change your mind... give me a call.
• คุณพอจะมี \รูปถ่ายช่วงปัจจุบันของดิมิทรีบ้างมั้ย?
  Would you happen to have any recent photos of Dimitri?