heartbeat แปลว่า

• แกไม่คิดเหรอว่า แวมไพร์จะไม่ฉีกร่างแกได้ ในพริบตาน่ะ
  You don't think a vampire wouldn't rip you to pieces in a heartbeat?
• เธอไม่ได้ยินเสียงใจฉันเต้นเหมือนเธอเลยหรือ
  ♪ Don't you hear that heartbeat comin' your way? ♪
• การเต้นของหัวใจเริ่มผิดปกติ ความดันเลือดเพิ่มขึ้นสูง
  Erratic heartbeat, high blood pressure.
• เพราะว่า ฉันได้ยินเสียงหัวใจนายเต้น และมันคงที่ฉิบหาย
  Because I can hear your heartbeat, and it's pretty damn steady.
• # เหมือนเสียงหัวใจคุณเต้นรัว # # เสียงของหัวใจ
  # Like a heartbeat, drives you mad # - # Heartbeat... #
• # เหมือนเสียงหัวใจคุณเต้นรัว # # เสียงของหัวใจ
  # Like a heartbeat, drives you mad # - # Heartbeat... #
• คราวหน้าเราจะเอาของ ที่มีเสียงหัวใจเต้นแทน
  Next time we take something with a heartbeat.
• เหมือนวิ่งบนสายพานวิ่ง หัวใจจะเต้นเร็วขึ้น
  Much as running on a treadmill will elevate your heartbeat.
• ฉันจะช่วยเธอทั้งๆที่หัวใจเธอยังเต้นอย่างไม่ต้องสงสัย
  I would have saved you. In a heartbeat, no question.
• ถึงแม้ว่าฉันจะไม่สามารถฟังการเต้นของหัวใจ
  Even if I couldn't hear your heartbeat,