in no time แปลว่า

• เขากำลังผ่าตัดอยู่ แต่เดี๋ยวเขาก็จะลุกขึ้นมาได้ใหม่
  He's in surgery now, but he'll be up and running in no time.
• กระทบกระเทือนเล็กน้อย แต่ไม่นานก็คงออกไปได้
  Doc says you got a couple of fractures, minor concussion, but you're gonna be out of here in no time.
• ถ้าเขามีห้องแล็ป เขาสามารถเริ่มงานต่อได้เลย
  He'll have a new lab up and running in no time.
• ไม่นานคุณก็จะพ้นจากที่นี่แล้ว อย่างนั้นแหละ
  We're gonna have you outta here in no time. That's it.
• ค่ะ อีกไม่นานคุณก็จะสร้างปัญหาให้เข้าได้อีก
  Yes. You'll be driving him crazy again in no time.
• ไม่ต้องห่วง พลังงานของพวกมันจะหายไปในไม่ช้า
  Don't worry, I'll have the power out in no time
• ถึงจุดหมายฉับไว ด้วยสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส
  Reach your destination in no time with Bangkok Airways
• ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวเราจะช่วยเธอ ให้กลับเป็นคนเก่าแล้ว
  Don't worry. We're gonna have you turned back into your old self in no time flat.
• คุณไม่เห็นสิ่งที่ดีเสมอและในเวลาไม่เต็มตู้เสื้อผ้า?
  Do not you always see great things and in no time the closets full?
• ไม่เป็นไร พ่ออยู่นี่ ลูกไต่ไปได้อย่างแน่นอน
  It's alright. I'm here. You'll be across in no time.