in the middle of แปลว่า

• โอ้ ผมไม่อยากเข้ามาขวางระหว่าง ที่คุณพูดบทในหนัง
  Oh, I hate to interrupt in the middle of a Untouchables quote fest.
• ถ้าแกพาฉันบินไปกลางทะเลทรายที่ไหนก็ได้ แกคิดว่า... ..
  If you can fly me 100 miles in the middle of nowhere, you'd think that you
• พวกเขาต้องรู้ว่า เรือที่ขึ้น จะไม่ถูกเผากลางทะเล
  They need to know the ships they are boarding wot be torched in the middle of the sea.
• ไม่... เธอถูกจับใส่รถตู้ตรงไหนสักที่ แต่เธอหนีไปได้
  No, just that she was in some van in the middle of nowhere and she managed to escape.
• พรเจ้าช่วย แพม เรากำลังอยู่ในระหว่างปฏิบัติการนะ
  For Christ's sake, Pam, we're in the middle of an operation.
• และทันใดนั้นมาร์ค ก็กระโดดเข้ามาขวางกั้นฉันไว้
  And that's when mark jumped in and got in the middle of it.
• พวกเค้าไม่ได้ล่าเรา เรากำลังอยู่ท่ามกลางสงคราม
  They're not hunting us. We're in the middle of a war.
• และถ้าเป็นการต่อสู้ อนาคินก็น่าจะอยู่ตรงใจกลาง
  And if there's a battle, Anakin's probably in the middle of it.
• ทั้งหมดถูกลักพาตัวจากเตียงพวกเขา ในช่วงกลางคืน
  All abducted from their beds in the middle of the night.
• มันปิดวันศุกร์ พวกเขาอยู่ระหว่างตกแต่งร้านใหม่
  It was closed Friday. They're in the middle of a remodel.