11:10 ความจริงของพระคริสต์อยู่ในเรา, และเพื่อให้ท่านอวดอ้างนี้จะไม่ถูกหักออกไปจากฉันในภูมิภาคของแคว้นอาคายา. 11:10 The truth of Christ is in me, and so this glorying shall not be broken away from me in the regions of Achaia.
การพัฒนาน้ำมันก๊าซและอุตสาหกรรมพลังงานในภูมิภาคของรัสเซียเหนือให้สูงขึ้นเพื่อเพิ่มความคมชัดในการจราจรในบริเวณนี้ The development of oil, gas and energy industry in the regions of the Russian Far North gave rise to a sharp increase in traffic in this area.
10:39 และเรามีพยานทุกสิ่งที่เขาทำในภาคเหนือของแคว้นยูเดียและในกรุงเยรูซาเล็ม, เขาผู้ที่พวกเขาฆ่าตายโดยแขวนไว้ที่ต้นไม้. 10:39 And we are witnesses of all that he did in the region of Judea and in Jerusalem, he whom they killed by hanging him on a tree.
กันยายน 2545 ถูกทำเครื่องหมายด้วยการระเบิดของอากาศอันมหึมาในเขตอีร์คุตสค์ซึ่งเป็นผลมาจากการล่มสลายของอุกกาบาตขนาดใหญ่ September 2002 was marked by a monstrous air blast in the region of Irkutsk, which was the result of the fall of a huge meteorite;
ขนชั้นหนาหนานุ่มและพัฒนาอย่างดี ขนที่เหลือเป็นขนแข็งโดยเฉพาะบริเวณหัวหูและอุ้งเท้า ในบริเวณคอเสื้อจะเปลี่ยนเป็นปกรวย The coat is characterized by a thick, soft, well-developed undercoat. The rest of the wool is a hard outer hair, especially noticeable in the area of the head, ears and paws. In the region of the neck, the coat turns into a rich collar.
เราสร้างความสัมพันธ์ทางการค้ากับ บริษัท มากกว่า 20 ประเทศทั่วโลกโดยเฉพาะในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ญี่ปุ่นและอเมริกาใต้ We have established trade relationship with the firms of more than 20 countries in the world, especially in the regions of the Southeast Asia, Japan and South America.
4:26 และแน่นอน, เจสัน, ที่เคยถูกจับพี่ชายของเขาเอง, ถูกหลอกตัวเอง, และถูกไล่ออกจากโรงเรียนที่จะกลายเป็นผู้ลี้ภัยในพื้นที่ของคนอัมโมน. 4:26 And indeed, Jason, who had taken captive his own brother, was himself deceived, and was expelled to become a fugitive in the region of the Ammonites.
1:1 เพื่อพี่น้อง, ชาวยิว, ที่มีทั่วอียิปต์: พี่น้อง, ชาวยิว, ที่อยู่ในกรุงเยรูซาเล็มและในภูมิภาคของแคว้นยูเดีย, ส่งคำอวยพรและความสงบสุขดี. 1:1 To the brothers, the Jews, who are throughout Egypt: the brothers, the Jews, who are in Jerusalem and in the region of Judea, send greetings and good peace.
ความจริงของพระคริสต์มีอยู่ในข้าพเจ้าแน่ฉันใด จึงไม่มีผู้ใดในเขตแคว้นอาคายาสามารถที่จะห้ามข้าพเจ้าไม่ให้อวดเรื่องนี้ได้ฉันนั้น 11:10 As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
๔. ปรินซ์ออฟเวลส์คือ องค์มกุฎราชกุมารอังกฤษ ต่อมาเสวยราชย์เป็นพระเจ้าแอดเวิร์ดที่ ๗ กษัตริย์อังกฤษเป็นผู้มีอำนาจตัดสินใจทางฝ่ายอังกฤษ In the region of King Rama I, Prince Bovornmahasurasiharat, the King’s brother, imagined the construction of waterway which would like the two coasts that could be used as an important route for troops sent to fight wtih Burma.
