in the water แปลว่า

• ฉันเห็นสุนัขตัวนึงกระโดดลงในน้ำ และมัน กลายเป็นคุณ
  I watched a dog jump in the water and it came up you.
• อ๋อ ใช่ นายกเทศมนตรีใส่เวอร์เวนไว้ที่แหล่งน้ำ
  Oh, yeah. The mayor put vervain in the water supply.
• ว่าไงนะ ฉันเห็นศพลอยอยู่ในน้ำข้างๆ กับท่าเรือ
  What? - Saw their bodies in the water by the docks.
• โอเค นั่นหมายถึงใครบางคน ชนมัน ก่อนที่จะวิ่งไปในน้ำ
  Okay,so that means someone crashed it before it went in the water.
• ฉันจะไม่มีวันให้เธอไปอยู่ใกล้ๆน้ำกับนายเลยต่างหาก
  I won't let her go in the waters with you.
• เขาจะออกหาอาหารเถวนี่ ตราบใดที่มือาหารในนํ้า
  He'll continue to feed here as long as there's food in the water.
• ทุกอย่างทั้งทางอากาศ หรือทางน้ำของเราทั้งหมด
  Anything up in the air or in the water could be our guys.
• ดีที่พ่อไม่อยู่บ้าน ไม่งั้นพ่อคงตรวจทดสอบเธอ
  There, in the water.
• แต่ถ้านายหรือฉันเข้าหาสาวพวกนี้ เราก็ตายอย่างเขียด
  But if you or me make a move on one of these chicks, we are dead in the water.
• ของน้ำจะต้องขจัดสิ่งสกปรกออกจากน้ำอย่างละเอียด
  of water, it is required to thoroughly remove any impurities in the water.