in the way แปลว่า

• และฉันจะไม่ยื้อเธอจากความสุข และความปลอดภัยของเธอ
  And I am not standing in the way of your happiness, or your safety.
• ฉันจะไม่ยืนขวางทางความก้าวหน้าทางสังคมของเธอ
  I would never stand in the way of your social progress.
• ไม่ว่ายังไง ผมก็ต้องการคุณ ผมก็ยังรักคุณ มิเรน
  In the way as I always wanted to. I will love you Mi-ran.
• ความฝันของคุณ กำลังขัดขวางการทำงาน และการนอนของคุณ
  These dreams you're having are getting in the way of your work, and our sleep.
• โอ และแด่เรา 2 คนที่จะไม่มีอะไร มาความอนาคนของเรา 2 คน
  Oh, and to us and nothing standing in the way of our future.
• ฉันไม่รู้ว่าแบบที่ เธอต้องการรึเปล่า แต่เค้ารักเธอ
  And I don't know if it was in the way that you wanted her to, but I know that she did.
• อย่าปล่อยให้ความกลัว \มาขวางกั้นความฝันของลูก
  Never let fear get in the way of your dreams.
• แน่นอน มันแค่ แค่ ไม่ได้เปลี่ยนไปในแบบที่พี่ต้องการ
  Absolutely, just-just not in the way you were hoping,
• ก็อาจจะเป็นไปได้ ถ้าไม่มีใครมาขวางทางไว้ก่อน
  I could've been, if somebody hadn't gotten in the way.
• พวกโคลนมาขวางทางข้าไว้ ข้าเลยจัดการเขาไม่ได้
  The clones got in the way. I could have taken him.