in trouble แปลว่า

• อัยการที่ไม่เลือกใช้อำนาจอาจจะทำให้คุณเดือดร้อน
  A Prosecutor indiscriminate use of authority may get you in trouble.
• คุณกำลัง จะ ได้รับเรา มีปัญหา กับ สังคมมนุษย์ ที่
  You're gonna get us in trouble with that human society.
• โซฟี กลับเข้าไปเถอะ ช่วยเราด้วย ฮาล์วแย่แล้วล่ะ
  Sophie, get back inside, we need your help. Howl's in trouble!
• ดูคนที่ผมชอบกระรอกส่วนตัว แต่คุณได้รับฉันในปัญหา
  Look, man, I like squirrels personally, but you're getting me in trouble.
• ถ้าลุงตะโกนเสียงดัง มันจะเกิดอุบัติเหตุขึ้นได้นะ
  If you yell loudly, it will be in trouble! Aah!
• เขารู้จักเฮนรี่หรอ พอเขาโผล่มาก็สร้างปัญหาให้เรา
  Did he know Henry was in trouble when he showed up at the house?
• คนรับผิดชอบที่ว่า ผมหวังว่าผมคงไม่เจอปัญหาอะไรนะ
  The man in charge. I hope I'm not in trouble.
• ไอ้เลวนั่นน่าจะกำลังมีปัญหา กับคนขายยาสักคนหนึ่ง
  That son of a bitch was probably in trouble with one of his dealers.
• นายชอบก่อเรื่องทำตัวแย่ตลอด ฉันต้องพานายหนีทุกที
  You get in trouble. You do bad things and I got to get you out all the time!
• ฉันดูออกว่ามีอะไรที่ผิดปกติ คุณกำลังเจอปัญหาใหญ่
  I can see things aren't right, that you're in trouble.