การลงทุนต้องมีมูลค่ามาก และ จะต้องมีหลักฐานการลงทุนไปในธุกิจ การลงทุนต้องมีจำนวนมากพอที่จะนำไปสู่ความสำเร็จในการดำเนินกิจการของบริษัท The investment must be substantial and the funds have to be "irrevocably" committed – the investment must be sufficient to ensure the successful operation of the enterprise;
เอียงภาชนะในมุม 45-50 องศา โปรดจำไว้ว่าขวดไม่สามารถส่งไปที่ปัจจุบัน คอร์กภายใต้ความกดดันอาจทำให้เกิดอันตรายร้ายแรง วันหยุดจะถูกทำลายอย่างเอาคืนไม่ได้ Tilt the container at an angle of 45-50 degrees. Remember that the bottle can not be sent to those present. Cork under pressure can cause quite serious harm. The holiday will be irrevocably spoiled.
แพร์สัน ฮาร์ทแมนต้อง เอาฮาร์วี่ สเปคเตอร์ออกจาการเป้นซีเนียร์พาร์ทเนอร์ทันทีและอย่างถาวร พร้อมทั้งต้องรายงานเรื่องนี้ต่อสมาคมทนายแห่งมหานครนิวยอร์ค Pearson Hardman immediately and irrevocably strips Harvey Specter of his senior partnership and reports him to the New York Bar Association.
โดยหนังสือนี้ข้าพเจ้าตกลงโดยปราศจากเงื่อนไขใด ๆ ว่าข้าพเจ้าจะปฏิบัติตามข้อตกลงและเงื่อนไขของสัญญาในฐานะเป็นเจ้าหนี้นับจากวันที่ลงในหนังสือนี้เป็นต้นไป We hereby irrevocably and unconditionally undertake that we will perform in accordance with all the terms and conditions under the Agreement as a Debtor from the date hereof.
ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้อยู่ภายใต้และตีความตามกฎหมายของประเทศไทยและคุณได้ส่งมอบอำนาจโดยไม่สามารถเพิกถอนได้ต่อเขตอำนาจศาลของศาลในรัฐหรือที่ตั้งนั้น These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of Thailand and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts in that State or location.
ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้อยู่ภายใต้และตีความตามกฎหมายของรัฐคอนเนตทิคัตและคุณจะยอมจำนนต่อเขตอำนาจศาลพิเศษของศาลในรัฐหรือสถานที่นั้นโดยไม่สามารถเพิกถอนได้ These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of Connecticut and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts in that State or location.
2.1 ในการยอมรับเงื่อนไขและข้อตกลงนี้ คุณได้ตกลงใช้งานและยอมรับอย่างไม่มีเงื่อนไขและข้อโต้แย้งใดๆในข้อผูกมัดโดยไม่มีข้อจำกัด (ในกรณีที่เป็นไปได้) ในการใช้งานและข้ออนุญาตดังนี้: In accepting these terms and conditions, you irrevocably and unconditionally represent and warrant, and are bound without reservation or limitation (as the case may be) to such representations and warranties, that:
คู่สัญญายอมรับโดยเด็ดขาดว่าศาลของราชอาณาจักรไทยมีอำนาจในการระงับข้อพิพาทหรือข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับสัญญาฉบับนี้ (รวมถึงข้อพิพาทหรือคำร้องที่มิใช่สัญญา) The parties irrevocably agree that the courts of England have exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim that arises out of or in connection with this Agreement or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims).
(1) ผู้ใช้งานตกลงแบบเพิกถอนไม่ได้ในการปลดเปลื้องบริษัทจากบรรดาความรับผิดหรือความเสียหายทั้งหมดทั้งปวงและโดยสิ้นเชิงที่เกิดขึ้นกับผู้ใช้งานอันเป็นผลมาจากการใช้บริการหรือเว็บไซต์หรือแคมเปญ (1) The User hereby irrevocably agrees to fully and completely release us from any liability or damages incurred to the User from the use of the Service or the Website or the Campaign.
ฏ. ยินยอมต่อความรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับการกระทำของเขาหรือเธอตามกฎหมายภาษีตามที่อยู่อาศัย/ที่พำนักของลูกค้าอันเกี่ยวข้องกับธุรกรรม/การดำเนินการ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงภาษีรายได้/ภาษีเงินได้ L. Irrevocably accept full responsibility for his/her actions according to current tax legislation valid at the place of residence/living of the Client regarding any performed transactions/Operations, including but not limited to revenue/income tax.
