25:12 เหล่านี้เป็นพงศ์พันธุ์ของอิสมาเอล, บุตรชายของอับราฮัม, ซึ่งฮาการ์คนอียิปต์, ผู้รับใช้ของซาร่าห์, เบื่อกับเขา. 25:12 These are the generations of Ishmael, the son of Abraham, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s servant, bore to him.
และจงกล่าวถึงเรื่องของอิสมาอีลที่อยู่ในคัมภีร์ แท้จริงเขาเป็นผู้ซื่อสัตย์ต่อสัญญา และเขาเป็นร่อซูลเป็นนะบี And mention in the Book, Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet.
15 นางฮาการ์คลอดบุตรชายคนหนึ่งให้แก่อับราม อับรามจึงเรียกชื่อบุตรชายของท่านซึ่งนางฮาการ์คลอดออกมาว่า อิชมาเอล 15 And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.
12 ต่อไปนี้เป็นพงศ์พันธุ์ของอิชมาเอล บุตรชายของอับราฮัม ซึ่งนางฮาการ์คนอียิปต์สาวใช้ของนางซาราห์กำเนิดให้แก่อับราฮัม 12 Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:
9 อิสอัคและอิชมาเอลบุตรชายของท่านก็ฝังท่านไว้ในถ้ำมัคเป-ลาห์ ในนาของเอโฟรนบุตรชายของโศหาร์คนฮิตไทต์ซึ่งอยู่หน้ามัมเร 9 And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;
41:12 และสละทุกคน, พวกเขาออกไปทำสงครามกับอิชมาเอ, บุตรชายของเนธานิยา. และพวกเขาก็พบเขาที่น้ำที่ยิ่งใหญ่ที่อยู่ในเมืองกิเบโอน. 41:12 And taking all the men, they set out to make war against Ishmael, the son of Nethaniah. And they found him at the great waters that are in Gibeon.
41:7 และเมื่อพวกเขามาถึงที่ศูนย์ของเมือง, อิชมาเอ, บุตรชายของเนธานิยา, นำพวกเขาไปสู่ความตายรอบบ่อสาธารณะ, เขาและคนที่อยู่กับเขา. 41:7 And when they had arrived at the center of the city, Ishmael, the son of Nethaniah, put them to death around the public cistern, he and the men who were with him.
25:9 และบุตรชายของอิสอัคและอิชมาเอฝังไว้ในถ้ำคู่, ซึ่งตั้งอยู่ในเขตของเอโฟรน, บุตรชายของโศหาคนฮิตไทต์, ข้ามจากภาคเหนือของมัมเร, 25:9 And his sons Isaac and Ishmael buried him in the double cave, which was situated in the field of Ephron, of the son of Zohar the Hittite, across from the region of Mamre,
16 คนเหล่านี้เป็นบุตรชายของอิชมาเอล ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อของพวกเขาตามหมู่บ้าน และตามค่ายของเขา เจ้านายสิบสองคนตามตระกูลของเขา 16 These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.
41:13 และเมื่อทุกคนที่อยู่กับอิชมาเอได้เห็นโยฮานัน, บุตรชายของชายคาเรอาห์, และผู้นำทั้งหมดของนักสู้ที่อยู่กับเขา, พวกเขาชื่นชมยินดี. 41:13 And when all the people who were with Ishmael had seen Johanan, the son of Kareah, and all the leaders of the fighters who were with him, they rejoiced.
