it's not like that แปลว่า

• มันไม่ใช่แบบนั้น ฉันรักคุณ ฉันรักคุณมาก
  It's not like that. I love you. I love you a lot.
• มันไม่ใช่อย่างนั้นเลยซักนิด ผมเป็นคนที่มีความสุขมากตอนนี้
  It's not like that at all. I'm a happy man now.
• ไม่ใช่อย่างนั้นครับท่าน เรือเรามีผีสิง
  It's not like that, sir. This ship is haunted.
• ไม่ใช่แบบนั้นหรอกค่ะ เราต่างก็บอกลากัน
  It's not like that. We just said our good-byes.
• ไม่ใช่แบบนั้นเหรอ เขาไม่มีไอ้นั่นรึไง
  It's not like that. Not like what? Doesn't he have one?
• ก็บอกแล้วว่ามันไม่ใช่อย่างงั้นนะครับ
  I already said it's not like that!
• มันไม่ใช่อย่างนั้น งั้นมันเป็นยังไง?
  It's not like that. - Then what is it like?
• มันไม่ใช่อย่างนั้น ผมไม่ได้จะทำหรอก
  It's not like that.
• ผมว่าวันพุธน่าจะดีกว่าวันพฤหัสครับ
  It's not like that any more.
• หมายความว่ายังไงมันไม่ใช่อย่างนั้น?
  What do you mean it's not like that?