ผมเคารพสามีคุณ ที่ตายอย่างสมเกียรติลูกพระอาทิตย์ I salute your husband's honorable death as a Japanese male
ทหารญี่ปุ่นสามารถอยู่ได้ 3 อาทิตย์.. กับเสบียงแค่นี้ A japanese soldier can live on that for three weeks.
จริงๆแล้ว ข้าวเป็นอาหารหลัก ของคนญี่ปุ่นนะครับ Actually, rice is the main staple of the Japanese breakfast.
ผมแค่ต้องถามอะไรคุณ 2-3 คำ เพื่อให้กองทัพญี่ปุ่นพอใจ I just have to ask you a few questions to satisfy the Japanese authorities.
แต่กรรมการสมัยนี้ ได้แต่ตัดสินตามกระแสเท่านั้น ผม But today's literary judges champion only controversial writing I'm... I'm in despair over the current state of Japanese literature ls that so?
รูปปั้นญี่ปุ่น พิณอิตาลี และเหรียญทองโบราณของสเปน A Japanese sculpture, an Italian harp, and framed Spanish doubloons.
นี่คือเรื่องที่นักหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นนั่นบอกเหรอ? Is this cause of something that that Japanese journalist said?
เขามีสายอยู่ในกงศุลญี่ปุ่น นักการฑูตชื่อกีต้า He's got a contact at the Japanese consulate a diplomat called Kita.
คุณคิดว่ามันง่ายเหรอ ที่ต้องทำงานให้พวกญี่ปุ่นน่ะ Do you think it's easy working for the Japanese?
คุณมีรอยสักภาษาญี่ปุ่นตรงข้อศอกไง เขียนว่าอาคาโกะ You've got a Japanese tattoo in the crook of your elbow in the name Akako.
