ตอนนี้คุณไม่เชื่อฉันแล้ว You stopped believing me just then.
เรื่องที่นายช่วยชั้นไว้ I saved you just then as well.
นายรู้ไหม ฉันได้ยินอะไร Do you know what I heard just then?
คุณดูตกใจหน่อยๆ นะครับ You looked a little spooked just then.
ก็คล้ายๆกับที่นายพูด Just like you did just then.
งั้นทำไมเธอหัวเราะ? I just... Then why did you laugh?
และก็ตอนนั้นฉันก็ And just then I was like
เมื่อกี๊เธอกะพริบ You did just then, though.
เห็นฉันโง่มากรึไง I looked like an idiot just then!
ไม่ครับ มันแค่ เวลาที่แม่ของผมกับพ่อเลี้ยง\ ใช้ความสุภาพเข้าหากัน เหมือนกับที่คุณ2คนพึ่งทำ Oh, no, ma'am, it's just... when my mom and my stepdad used to get all polite, like the two of you were just then... that meant all hell was gonna break loose.
