last one แปลว่า

• มีกระสุนปืนยิงมาสองนัด นัดสุดท้ายเล็งมาที่เธอ
  There were two shots fired. The last one was meant for you.
• สิบเหรียญนั่นมันครั้งที่แล้ว ครั้งนี้เท่าไหร่
  Ten grand was the last one. how much for this one?
• เพราะคุณน่าจะได้เห็น สิ่งที่ฉันทำกับคนที่แล้ว
  Because you should see what I did with the last one.
• ผ้พันลี เราเป็นหน่วยสุดท้ายที่เหลืออยู่นะครับ
  Major Li, we are the last ones left.
• ฉันจะให้เธออีกหน่อยละกัน ไหนๆก็อันสุดท้ายแล้ว
  It's the last one, so I gave you a lot. - You're the best! - Thank you.
• เท่าที่ผมรู้มา ผมคือคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตรอด
  As far as I know, I'm the last one alive.
• เเละดูหมายเลขล่าสุด มันถูกโทรหลังเราออกจากสนามบิน
  And look at the last one. That was right after we left the airfield.
• ถูกตัดออกไปอย่างระมัดระวัง เหมือนเหยื่อรายสุดท้าย
  Cut out as carefully as the last ones.
• นายไม่ได้เป็นคนสุดท้ายจูบเธอก่อนหลุยส์ แต่เป็นฉัน
  You weren't even the last one to kiss her before Louis. I was.
• และผมต้องการจะแน่ใจ ว่าหน้าของผม... จะเป็นสิ่งสุดท้าย
  And I wanted to make sure that my face... was the last one... she'd ever see.