last time แปลว่า

• แม่เธอบอกว่าตอนนั้นทุกอย่างดีขึ้น เธอหยุดใช้มัน
  Your mom told me the last time things went well, you stopped taking them.
• คราวที่แล้วเธอบอกว่าเป็นผู้ช่วยบาทหลวง จำได้ไหม?
  Last time you said it was an archdeacon, remember?
• ครั้งสุดท้ายที่แกเห็นจูเลีย... เธอรู้สึกตัวหรือยัง
  last time you saw her-- uh, Julia was she conscious?
• ทำเล่นตัวไปเถอะ แล้วจะเป็นเหมือนตอนนั้นกับแดวุง
  Keep acting like that, and you'll end up exactly like last time with Dae Woong.
• เมื่อไหร่ละ โอกาสครั้งสุดท้ายของคุณคือเมื่อไหร่
  When? When is the last time you took a chance?
• คุณพูดไว้ 100 เหรียญ ตกลงไว้ครั้งสุดท้าย ถูกไหมครับ?
  You said $1 00 last time, right?
• จังจามยอนชอบนาย เราต้องไปร่วมกับเขาสักหน่อยแล้ว
  Jajangmyeon seemed to like you the last time, so maybe we can join them.
• เพราะว่าครั้งสุดท้ายที่เจอคุณ คุณหักคอสาวเสิร์ฟ
  Because the last time I saw you, you snapped a waitress' spine.
• เพราะว่าอย่างไรก็ตาม ครั้งที่แล้วผมมีข้อบกพร่อง
  Because whatever my shortcomings last time,
• ดิมิทรีมารายงานตัว \กับคุณครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?
  When was the last time Dimitri checked in with you?