later on แปลว่า

• ฉันอายุ 21 ห้าวันหลังจากนั้น วันที่ 14 ธันวาคม
  I turned 21 five days later on December 14th.
• เมื่อทั้งสองกระเทยที่รักจะจูบอยู่คนเดียว ...
  Later on a handful of homosexuals who adulate less cuddle are alone...
• และต่อมามีรายงานว่า ที่เป็นจริงทั้งหมดอึ.
  And later on, it was reported that that was actually total crap.
• ฉันแอบกลับมาทีหลังแล้วก็ หยิบมันออกมาเลย
  I came in later on a skyline and whipped it right out.
• และหลังจากนั่นนายจะปรุงหัวผักกาดพวกนั้น
  "And later on you're gonna cook those beets. "
• เผื่อมีอะไรที่เกี่ยวข้องกับตำรวจภายหลัง
  Should anything happen with the police later on. Yes.
• โอเค เดี๋ยวเราจะเอา เรื่องนี้มาคุยกันต่อ
  Right, we will, of course be picking that up again later on.
• และสิ่งที่ฉันกลับมาคิดได้ก็คือ ถ้าหากฉันได้ช่วยเธอคนนั้น
  What I realized later on was uh... if I'd have saved that woman
• ดูเสร็จผมก็ไปรับ แล้วเราก็ไปดูเบสบอลกัน
  Later on I'd pick you up and we could go to a ball game.
• ลุงครับที่เรานัดกันเอาไว้คือหลังจากนี้
  Uncle, you and I have plans for later on.