leads แปลว่า

• บอกพวกเขาไปว่านักล่าบอกเธอว่ารอยสักพาไปที่ไหน
  Tell them what the hunter told you the tattoo leads to.
• คุณนักสืบคะ มีเบาะแสหรือว่าหลักฐานอะไรบ้างมั้ยคะ
  Detective, do you have any leads or suspects?
• ออกรายการทีวี โดยเฉพาะอย่างยิ่งออกรายการทีวีด้วย
  In fact, he leads a cult.
• ฉันคิดว่าอาจหวังมากเกินไป ซึ่งอาจทำให้ฉันผิดหวัง
  I know I shouldn't... because it always leads to disaster.
• เขาจะบอกเราว่าประตูบานนี้ นำไปสู่ปราสาทหรือเปล่า
  Would he tell me that this door leads to the castle?
• เรามีเบาะแสให้ตามสืบไม่มากนัก อย่างที่พูดไว้แล้ว
  We have a number of leads that we are following, as we speak.
• เราจะได้รับในลึกครับ วิธีนี้นำไปสู่​​โลกอื่น ๆ
  This way leads into the other world.
• เพราะเกร๊กกดดัน-- ให้ตามข้อเสนอ หรือรายงานของเขา
  Because Greg would push-- make sure his leads were followed or he'd file a report.
• ซึ่งทำให้ผมเชื่อว่า อาจจะเป็นเพชรสงคราม เพชรเลือด
  Which leads me to believe that is is probably... a conflict diamond.
• ไม่ๆ ไม่ได้เสียดายจริงๆหรอก ก็แค่พูดให้มันดูกร่าง
  I'm very happy chasing cold leads on our missing persons case.