ใครเขาถอดชุดกันละ ไม่มีใครเขาถอดชุดออกหรอกนะ Who let go of the dress? Did anybody let go of the dress?
พ่อของผมบอกเสมอว่า ผมต้องปล่อยวางเรื่องเด็กๆ My father keeps telling me I need to let go of childish things.
มันทำให้เขาเล่นได้ไม่เต็มที่ เด็กที่น่าสงสาร It just won't let go of him, poor kid.
ถ้าดาชุเลือกได้, เขาคงไม่ยอมให้ชิลมิลไปแน่นอน If Daju had his way, he'd never let go of Jhilmil.
ถ้าผมทำได้, ผมก็อยากจะอยู่กับภรรยาของผมตลอดไป If I do, it'll be like letting go of my wife forever!
ห้ามนายไปไหนทั้งนั้น เพื่อน จนกว่าจะสงบสติอารมณ์ได้ You ain't goin' nowhere, buddy. Not till you let go of that anger.
ทำไมแกถึงทำแบบนี้กับครูฝึกสอนคนนั้นอยู่ตลอด Why can't you let go of that teacher?
ก่อนอื่น ให้ลองเดินบนน้ำแข็งครึ่งรอบ โดยการจับราว First, try to walk around on the ice for half the circumference of the rink while holding on to the wall. Let go of the wall and try to skate
และเหตุผลว่าทำไมผมถึงย้ายออกจากอพาร์ทเม้นนี้ไม่ได้ Stuff and the reason I can't let go of my apartment.
ให้พวกเขาได้รู้สึก ว่าถ้าพวกเขาปล่อยมือนี้ .... คุณจะตาย Let them know that if they let go of that hand you will die.
