like a dream แปลว่า

• มันคงจะต้องเป็น ฝันที่เป็นจริงของเขาแน่
  It must have been like a dream come true for him.
• สำหรับผมแล้ว มันเหมือนกับฝันที่เป็นจริง
  Well, for me it's like a dream come true.
• ซัมเมอร์ที่โรมฟังดูเหมือนกับความฝัน
  Rome for the summer sounds like a dream.
• ผมคงบอกว่า มันคือฝันที่เป็นจริงครับ
  I'd say that sounds like a dream come true, sir.
• ค่ะ ฉันรู้ว่าฟังดูราวกับเป็นความฝัน
  Now I know this sounds like a dream,
• ข้ารู้สึกเหมือนตัวเองอยู่ในความฝัน
  Standing here, seeing so many happy faces, it seems almost like a dream.
• โพสต์ล่าสุด เมื่อฉันอยู่กับคุณ, มันเหมือนฝันที่เป็นจริงสำหรับผม
  Birthday Shayari When I‘m with you, it‘s like a dream come true for me
• # คล้อยเข้ามาหาฉันเหมือนดั่งความฝัน
  # Crawling to me like a dream
• ข้าเห็นซกทังเฮอีกแล้ว เหมือนฝันเลย
  I see Seok TalHae again, it's like a dream.
• ผมจำคืนนั้นได้... แต่มันเหมือนความฝัน
  I remember that night... but it's like a dream.