local แปลว่า

• แล้วเธอรู้จักผู้ชายแถวนั้นที่ชื่อ เจมส์ ลีแลนด์
  And did she know a local guy named james leland.
• ทาสคนหนึ่งชื่อ เอสเตอบาน ช่วยชีวิตหัวหน้าเผ่าไว้
  One was a slave named Estebán who saved a local tribe's dying chief.
• เซบาสเตียน บลัดเทศมนตรีคนพื้นที่ ที่ผมเล่าให้ฟัง
  Sebastian Blood, the local alderman that I told you about.
• ผมให้สายตรวจตรวจสอบ สุสานแถวนี้แล้ว คุณไม่เกี่ยว
  I already got unis checking out the local cemeteries, not that it's any of your business.
• ตำรวจท้องที่ จะอนุญาตใหุ้คุณ เข้าบ้านของมิลเลอร์
  The local police will let you into Miller's house.
• อายุ 41 ปี เป็นบาทหลวงที่เป็นที่รู้จักดีในละแวกนี้
  41 years old, well-known local Reverend.
• เหรอ ฟังดูเหมือนเป็นคดี ของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นนะ
  Well, that sounds like a case for local authorities.
• นักเรียน นักธุรกิจท้องถิ่น กลุ่มครู-ผู้ปกครองเด็ก
  Grade school kids, local businessmen, PTA types.
• ลองมองหาพวกที่ซื้อที่ละเยอะ ลูกค้าที่ซื้อบ่อยๆ
  Run a check on all the local chains and look for large purchases by repeat customers.
• คำสั่งบอกให้ปกปิดตัว ดังนั้นไม่มีใครเห็นตัวหนู
  Orders were to stay covert so the locals wouldn't see me.