long ago แปลว่า

• จริงๆ แล้ว ก็ไม่นานเท่าไรหรอก และไม่ได้ไกลโพ้นด้วย
  Okay. It wasn't that long ago. And it wasn't really a faraway kingdom.
• ผมได้โอนเงินที่ยืมคุณไปเข้าบัญชีคุณเรียบร้อยแล้ว
  I repaid you for paying me back long ago.
• ถ้าข้ามีจิตสัมพัสใดๆ ข้าคงพลาดจากนางนานมาแล้ว
  If I had any sense, I'd have abandoned her long ago.
• ทารกได้ถูกสับเปลี่ยนมานาน และคาลอสได้ตัดสินใจ
  A baby was switched long ago, and Carlos made a decision.
• น่าประทับใจดีนี่ ไม่นานนี่เองที่ฉันต้องคอยดูแลเธอ
  Pretty impressive. Not too long ago, I was taking care of you.
• ในการให้สัมภาษณ์เมื่อไม่นานมานี้ เธอยังร้องไห้เลย
  Not long ago, she even cried in an interview.
• สงครามเมื่อก่อนโน้นเหรอคะ ที่ทิ้งระเบิดปรมาณูเหรอ
  War? The one long ago? The one with the atom bomb?
• สไตรค์เกอร์เคยเป็นจ่าฝูง ที่เก่งมากเมื่อนานมาแล้ว
  Striker was a top-notch squadron leader long ago.
• เมื่อนานมาแล้วก่อนหน้าที่ฉัน จะมาเจอเธอกับน้องชาย
  Not long ago, but before I met you and your brother,
• เจ้าเคยเข้าใจความกลัว แต่ก็นานมาแล้ว ลบเลือนไปหมดว
  You understood fear once, long ago, but you forgot what it means.