look familiar แปลว่า

• อืม ฉันก็ว่าคุ้นๆนะ แต่เขาหล่อจิงๆนะ
  Yeah, he does look familiar. He's cute, though
• เราพบกันครั้งแรก แต่รู้สึกคุ้นจริง ๆ
  This is our first meeting, but you really look familiar.
• คุณดู... คุ้นๆนะครับ ผมรู้จักคุณรึเปล่า?
  You look... familiar.
• เรื่องก็คือ ฉันไม่รู้เรื่อง ของเธอมากนัก เจ้าหนู แต่เธอดูคุ้นๆนะ
  Thing is, I don't know much about you, kid, but you look familiar.
• เจ้าดูคุ้นๆ ข้ารู้จักเจ้าหรือเปล่า
  You look familiar. Do I know you?
• เป็นนักแสดงนี่เอง หน้าคุ้นจังเลย ผมเคยเห็นคุณในหนังเรื่องไหนไหม
  So you're an actress. I thought you looked familiar. Have I seen you in anything?
• ก็ว่าอยู่ทำไมถึงได้คุ้นหน้านายนัก
  I thought you looked familiar when you walked in.
• คุณก็รู้ พวกนี้ดูคลับคล้ายคลับคลา
  You know,these look familiar
• เหมือนฉันเคยเห็นหน้าเค้ามาก่อนนะ?
  Doesn't he look familiar?
• ไม่ใช่คุณ ฉัน และก็พนักงานต้องรับ
  You look familiar.