ถ้าจากตำนานน่ะนะ ผมก็แค่คาดเดานะ That is, according to lore. I'm just speculating.
นายอยากขอความรู้เรื่องตำนานเหรอ? You need some lore scrounged up?
ดีน มันมีเรื่องเล่าเกี่ยวกับผีสิงคน แล้วก้อให้คนไปไหนๆ ไกลเป็นไมล์ๆ Dean, there's lore about spirits possessing people and riding them for miles.
ก็ได้จาก บทกวีเก่าๆของกรีกอ่ะนะ Got anything? Well, some lore from a dusty Greek poem.
มีตำนานเป็นกระบุงเกี่ยวกับมัน There's tons of lore about it.
จริงอยู่ นั่นมันแค่เรื่องเล่า Of course, that's the lore.
และฉันก็ไม่ได้อะไร จากความรู้ท้องถิ่น ในระยะ50ไมล์สในทุกๆทาง มันไม่มีเลย And I got nothing from local lore 50 miles in every direction of all of them.
เพราะชอบตำนานซอมบี้ ผมเข้าใจ Being a fan of zombie lore, I get it.
ตามที่เล่าต่อกันมา มีกระแส Well, the lore says that there was this wave
ฉันแค่พูดว่าตำนาน ไม่ได้มีตัวอย่างแบบเดียว กับเรื่องแคสเปอร์ ผีเพื่อนรักนะ I'm just saying that the lore doesn't have a single real-life example of Casper the friendly ghost.
