ma'am แปลว่า

• อีกไม่กี่เดือนข้างหน้า เราสองคนจะถูกรุมสามแล้ว
  Just be sure. Yes, ma'am.
• ไม่ต้องครับ มีผู้ไม่ประสงค์ออกนามจัดการให้แล้ว
  NO, MA'AM. THE BILL'S BEEN TAKEN CARE OF BY AN ANONYMOUS DONOR.
• คณนายครับ ขอโทษนะ แต่เราต้อง คุยกันเรื่องนี้อีกที
  Ma'am, excuse me but we're gonna have to continue this conversation at a later date.
• แม่ครับ คำว่า อัลค๊อต มีควายหมายอะไรกับแม่รึเปล่า?
  Uh, ma'am, does the word "Alcott" mean anything to you?
• ยังครับ แต่เราจะตรวจกล้องทุกตัวที่อยู่ในเมืองนี้
  No, ma'am, but we're monitoring every body shop in the state.
• ถ้าอย่างนั้นคุณก็ไม่ห็น อะไรที่ผิดปกติใช่ไหมครับ?
  So you didn't notice anything unusual, ma'am?
• ใช่ว่าใครๆก็อยากไปนอนในที่แบบนั้นครับ คุณผู้หญิง
  Not that you'd ever want to sleep in that place, ma'am.
• ไม่เป็นไรแล้ว คุณผู้หญิง เราจะดูแลทางนี้ต่อเอง
  It's okay, ma'am. We can take it from here.
• คุณคะ ถ้าผ่านช่องไม่ได้ คุณต้องส่งลงใต้เครื่อง
  Ma'am, if it won't fit through the screener you're gonna have to check that bag.
• โอเค คุณผู้หญิง มันอยูาไหนหล่ะ / ก็ที่อดัมอยู่ไง
  OK, ma'am, where's that? - Where Adam lives.