เห็นได้ชัดว่ามีคน ยุแยงคุณให้ต่อต้านผม ฟังนะ Somebody is clearly trying to manipulate you against me.
เราไม่มีการแทรกแซงราคาเพื่อประโยชน์ของตัวเอง Never manipulate prices to our advantage
6 โครงสร้างโมดูลจัดการบนหน้าจอสัมผัสบำรุงรักษาง่าย 6, Module structure, manipulate on the touch screen, easy maintenance
หรี่ไฟลง หรี่ลงสิ หลุย เช็คตัวจับความร้อน หน่อยได้ไหม? Dolphins can understand how to manipulate situations, how to relate to people, how to create innovatively out of their own imagination.
ชาแดวุง นี่วิเคราะห์เธอได้ดีจริงๆ ในการปฏิบัติกับเธอ Dae-woong has learned how to manipulate you.
อย่างเดียวที่ถูกจัดฉากคืออะไรก็ตามที่เธอจะโกงแม่ฉัน The only setup here is whatever you did to manipulate my mother.
ง่ายต่อการจัดเก็บและจัดการกับน้ำหนักเบาและขนาดเล็ก Easy to storage and manipulate with its lightweight and small size.
และวันนี้ คุณควบคุมชี่คนอื่น เพื่อทำให้งานคุณง่ายขึ้น And you today, you manipulate someone's Chi to make your job easier--
เปล่า ผมแค่อุปมาให้ฟังว่า คุณใช้ไบเบิลมาบงการทุกอย่าง No. I'm just demonstrating that you can use the bible to manipulate anything.
พูดง่ายๆคือ มันอาจจะถูกใช้... ...ควบคุมทั้งมนุษย์และไซบอร์ก In other words, it can potentially be used... to manipulate both humans and cyborgs at will.
