ที่นี่เราทำให้ลิงน้อยเชื่องมาเยอะ We have tamed many a wild horse out here.
มีหลายคนที่ตายไป เพราะกระสุนไม่พอ Many a mars been left to die for want of an extra bullet.
ผู้ยิ่งใหญ่หลายคนย่อยยับเพราะมัน The ruin of many a great man.
คำสุดท้ายจากคนเชื่อมั่นในตัวเอง The final words of many a confident man.
หายนะของผู้ช่วยดาราคนดังมากมาย THE SCOURGE OF MANY A CELEBRITY ASSISTANT.
สิ่งที่ได้ลาก หลายคนที่จะทำลาย A thing that has dragged many a man to ruin.
เดินไปที่หน้าผาอย่างหมดหวัง ที่ซึ่งวิญญาณสิ้นหวังทุกตนโดดลงไปสู่ความตาย Caught in Angelique's spell... my beloved Josette wandered helplessly towards Widow's Hill... where many a despondent soul had leapt to their death.
อิมะสุ: ทุกสัปดาห์ต้องนำเสนอไอเดียเยอะขนาดนั้นเลยเหรอคะ!? สุดยอดไปเลย (หัวเราะ) Imazu: That many!? A week!? Wow (laughs).
ไม่ได้มีคนมาฟังมานานแล้ว They haven't had a fresh audience in many a moon.
ที่ผ่านมาไม่มีค่าอะไรเลย Many a union has been built on much less.
