ข้าจะสืบว่าทำไมลอร์ด มาร์แชล ถึงได้กลัวมันนัก I'll find out why the Lord Marshal is so threatened by him.
พ่อสามารถไปคุยกับหัวหน้าเจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้ไหม Do you think that you could talk to the fire marshal?
พวกเรา นี่ตำรวจศาลไมด์ ดูแลน จากโครงการคุ้มครองพยาน Guys, this is marshal Mike Drooen from Witness Protection.
ผมเคยเป็นทหาร แล้วก็เจ้าหน้าที่ชั้นสูงของรัฐ I was a soldier and then a U.S. Marshal.
ผู้คุมแผนกดับเพลิงบอกว่าไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน Fire marshal says he's never seen anything like it.
ทานยานี่ คุณนักสืบ หลับสักสองชั่วโมง แล้วตื่นมาก็หาย What's wrong with him. - Take these, Marshal. You'll sleep a couple of hours, wake up clear as a bell.
ทั้งหมดที่คุณต้องการอยู่นี่ จากฐานข้อมูลของตำรวจศาล Here's everything you wanted from the marshals' database.
ผมอายุ 3 ขวบเมื่อตอนที่ตำรวจ พรากเราออกจากกัน I was three when the marshals took us away.
ภายใต้การดูแลของกรมสรรพสามิตรกระทรวงการคลัง Under the government of Field Marshal Plaek Pibulsongkram,
ถ้าคุณถูกแฮีก แล้วกิ๊บสันตัวจริง อยู่ไหนล่ะ? If you were rerouted, then where's the real Marshal Gibson?
