ใช่ หมอนี่ไม่ใช่เล่น ประทุษร้ายและทำร้ายร่างกาย งัดแงะบุกรุก 2-3 ครั้ง ทารุณสัตว์ ครอบครองยาเสพติด Yeah, this is one busy guy-- assault and battery, couple of B and Es, animal cruelty, misdemeanor possession, and half a dozen weapons charges.
นอกเหนือจากความผิดอาญาเล็กๆน้อยๆ พ่อผมเป็นคนที่ระวังตัวเป็นอย่างมาก และผมมั่นใจว่า นี่ไม่ใช่ที่อยู่จริงๆของเขาหรอก. Your misdemeanor aside, my dad is an incredibly paranoid person, and I'm sure that this isn't his real address.
ถูกจับสามครั้งในคดีอาญา ติดคุกหนึ่งปี โทษฐานมีโคเคนในครอบครอง ถูกปล่อยออกจากคุกเดือนที่แล้ว อยู่ระหว่างการทำทัณฑ์บน Three priors for misdemeanor possession, served one year off a cocaine rap, released on probation last month.
ต้องโทษจำคุกตามคำพิพาก���าถึงที่สุด หรือคำสั่งที่ชอบด้วยกฎหมายให้จำคุก เว้นแต่ในความผิดที่กระทำด้วยประมาทหรือความผิดลหุโทษ Being imprisoned under a final court verdict or a legal order, except for offences caused by negligence or misdemeanor
ไม่เป็นหรือเคยได้รับโทษจําคุก โดยคําพิพากษาถึงที่สุดให้จําคุก เว้นแต่เป็นโทษสําหรับความผิดที่ได้กระทําโดยประมาทหรือความผิดลหุโทษ Not being or have never been sentenced to imprisonment under ultimate verdict, except the case of involuntary or misdemeanor crime.
มีใบอนุญาตทนายความ และหากมีประสบการณ์การดำเนินคดีแพ่ง การบังคับคดี คดีอาญา และ/หรือ คดีปกครอง อย่างน้อย 3 ปี จะได้รับการพิจารณาเป็นกรณีพิเศษ Never been sentenced to imprisonment whether it is the real imprisonment or not except for penalties for offenses committed through negligence or misdemeanor offense or acquitted or punished or suspension for the penalty as the case may be for over 5 years
เดือนก่อนลินเดอมัลเดอร์ถูกระบุชื่อ ในความผิดอาญาที่ไม่ร้ายแรง (อัยการสูงสุดสหรัฐฯ ฟ้องข้อหาแรก ต่อจำเลยเจนีน เมน เจมส์) กล่าวหาว่าเธอ ไม่จ่ายภาษีพึงจ่ายให้ไออาร์เอส Lindemulder was named last month in a misdemeanor accusing her of stiffing the IRS for taxes due on more than $350,000 of income in 2004.
