must have แปลว่า

• หากเธออยากเห็นรุ้งงาม ก็ต้องทนผ่านสายฝนไปให้ได้
  If you want the rainbow, you must have the rain.
• เรารู้มันยากที่เก็บรู้สึก ที่โดนไล่ออกจากเชียร์
  We know how hard it must have felt to get kicked off the Cheerios!
• ผมว่าปัญหาคราวนี้คือลูกปืน ทำให้เกิดอาการกระตุก
  You see I think the problem this time is the piston which must have had what we call a seizure.
• คงทำให้คุณใช้เวลาไปมาก กับการศึกษาประว้ติศาสตร์
  Must have taken you a long time to hunt down all that history.
• หากเธออยากเห็นสายรุ้ง ก็ต้องทนผ่านสายฝนไปให้ได้
  If you want the rainbow, you must have the rain.
• ตอนนี้เราจำเป็นต้อง หาเงินมาสักก้อนหนึ่งแล้วล่ะ
  We must have made a fair amount of money by now.
• หากเธออยากเห็นรุ้งงาม ก็ต้องทนผ่านสายฝนไปให้ได้
  If you want the rainbow then you must have the rain.
• เขารู้ว่ามาร์ซี่ทีเรียนถ่ายรูป กับคลาสของทัลบอท.
  He must have known Marcy had a connection to Talbot's photography class.
• เราคงเข้ามาลึกแน่ๆ เราเข้ามาอีกฝากของตัวตึกแน่ๆ
  It must have got turned around here. It must be on the other side of the building or something.
• ฉันคงบ้าไปแล้วที่ยอมให้คุณ พาแม็กซ์ไปจากบ้านเรา
  I must have been crazy to let you take Max from our house.