my foot แปลว่า

• ไม่มีทาง จนกว่านายจะคืนเท้าฉันมา ไอ้โจรกระจอก
  Not until you give me back my foot, you mugger.
• เค้ารู้ว่ากูอยู่บ้าน เพราะไอ้ห่วงข้อตีนเนี่ย
  She knows I'm here. I got the thing on my foot.
• สถานการณ์แย่ลงไปอีก ความคาดหวังของทุกคนที่มีต่อเขา
  why are you sitting down when I'm on my feet. Go on home.
• ผมนั่งข้างในนี้ดีกว่า เท้าจะได้ไม่แหย่ลงไปในท่อน้ำ
  I'd rather be sitting inside so I don't get my feet in the gutter.
• เพราะว่าฉันอยากจะรู้สึก ยืนบนพื้นดินได้อย่างมั่นคง
  Because I would like to feel solid ground under my feet.
• พวกมันโดนขังไม่ถึงชั่วโมง แล้วพวกมันก็หนีไปได้เหรอ
  Ohh! My foot! [ laughter ] What was that?
• และฉันคิดว่าควรอยู่อย่างนี้ จนกว่าจะตั้งตัวได้ก่อน
  And, and I think I should stay this way... until I get my feet back on the ground.
• ฉัน จะ ให้ คุณ อิสระ โยคะ บทเรียน ถ้า คุณ ด ของฉัน ฟุต
  I will give you free yoga lessons if you rub my feet
• พวกเขาจะต้องอยู่ กับพ่อซังกะบวย ถ้าฉันตั้งตัวไม่ได้
  They're gonna live with their good-for-nothin' daddy if I don't get back on my feet.
• และเหมือนกับว่าเท้าฉันจะถูกบาดจากแก้วที่แตก
  And i cut both my feet on broken glass.