national holiday แปลว่า

• วันธรรมดา 9:00～19:00 วันเสาร์ วันอาทิตย์ วันหยุดราชการ 11:00～17:00
  Weekdays 9:00～19:00 Sat. / Sun. / National Holiday 11:00～17:00
• 10:00 น. ~20:00 น. (วันจันทร์, วันหยุดนักขัตฤกษ์ ถึงเวลา ~ 19.00 น.)
  10:00–20:00 (Sunday & National Holidays: open till 19:00)
• วันธรรมดา 10:00～19:00 วันเสาร์ วันอาทิตย์ วันหยุดราชการ 10:00～17:00
  Weekdays 10:00～19:00 Sat. / Sun. / National Holiday 10:00～17:00
• วันธรรมดา 10:00～18:00 วันเสาร์ วันอาทิตย์ วันหยุดราชการ 10:00～17:00
  Weekdays 10:00～18:00 Sat. / Sun. / National Holiday 10:00～17:00
• วันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดราชการ 9:00 น. ~ 9:00 น. ของวันถัดไป
  Saturdays, Sundays, and national holidays: 9:00 to 9:00 the next day
• เกี่ยวกับการสนับสนุนในช่วงสัปดาห์วันหยุดแห่งชาติ▼
  About Support during the National Holiday Week▼
• เราจะมีวันหยุดประจำชาติตั้งแต่วันที่ 1-7 ตุลาคม
  We will have National Holidays from Oct 1st-7th
• วันจันทร์, หากเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์จะหยุดในวันถัดไป
  Mon. or following day if a national holiday
• หยุดทุกวันจันทร์ วันหยุดนักขัตฤกษ์เปิดทำการตามปกติ
  Closes every Monday except for National Holidays (then will close on the next normal working day)
• จันทร์～เสาร์และก่อนวันหยุดนักขัตฤกษ์:17:00～0:00 คืนวันนั้น
  Monday – Saturday, The day before national holidays: 17:00 ~ 00:00