never แปลว่า

• กัปตันไนโอบี มีบางสิ่งในโลกนี้... ... ที่ไม่เคยเปลี่ยน
  There are some things in this world, Captain Niobe that will never change.
• นั่นเป็นตอนที่ฉันจำในสิ่งที่เราไม่เคยพูดถึงได้
  That's when I remembered what we could never talk about.
• ฉันไม่เคยถูกเห็นสิ่งนี้ผู้คนมากมายในนี้ในทันที
  I ain't never seen this many people in here at once.
• ความรักของผมที่มีต่อคุณก็จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
  My love for you will never change.
• ที่จะนำความหวังของคุณทั้งหมดในสัญญาที่ไม่เคยทำ?
  To put all your hopes in a promise that was never made?
• ต่างมากๆ จน เราสองคน ไม่มีวันจะอยู่ด้วยกันได้เลย
  So different, in fact, that you and I can never, ever, ever, ever be together.
• บริษัทนี้ไม่เคยมีกำไรมากขนากนี้มาก่อนเลยนะครับ
  This company's never been more profitable.
• ทำไมฉันถึงไม่เคยได้ยินเรื่องของผู้ชายคนนั้นเลย?
  Why have I never heard of this guy?
• "อย่าไปต่อสู้กับคนซิซิลีโดยมีความตายเป็นเดิมพัน"
  Never go in against a Sicilian when death is on the line!
• แล้วแกบอกฉันว่าปธน.จะไม่ปล่อยเรื่องมาไกลขนาดนี้
  And you told me the president would never let it go this far.