และขอให้คำมั่นว่า.. จะไม่มี.. ไม่มีอีกแล้ว Never, never and never again shall it be that this beautiful land will again experience the oppression of one by another and suffer the indignity of being the skunk of the world.
แต่ไม่มีอีกแล้วที่ฉันจะเป็นลูกของคุณ But never again will I be your daughter. == sync, corrected by elderman == @elder_man Greg, move you head!
ข้าจะไม่ได้เห็นมิสซาเดรจากเมืองนาธท์ I never again see Missandei from the Island of Naath.
ในท้ายที่สุด... เธอก็ไม่ได้พบ ชายคนที่มอบกุญแจให้เธอได้อีกครั้ง. In the end... she never again met the guy who gave her the key.
เราไม่ต้องการที่จะเข้าถึงได้อีกครั้ง never again wish to be reached by us;
"แมงมผ่านไม่เคยอีกครั้งอันตรายเกินไป". "l'm through, never again, too dangerous."
ไม่ๆๆๆ ไม่มีแล้ว มันจะไม่เกิดขึ้นอีก No, no, no, no. never again. no, it's not gonna happen again.
ผมยกโทษให้เธอ เธอทำเพื่อจ่ายค่าทนาย I forgive her. She did it to pay her lawyer's fee only once and never again.
ใช่ทั้งเขาคืนนี้ ไม่เคยอีกครั้งทั้ง Yeah, neither is he tonight. Never again, either.
แม่สัญญาว่าจะไม่ยุให้ลูกหาสามีแล้ว I promise to never again bug you about finding a husband.
