เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

nihonbashi แปลว่า

nihonbashi คือ
ประโยค
  • (เดินจากสถานีรถไฟใต้ดินโตเกียวเมโทร "สถานีนิฮนบะชิ"หรือ "สถานีมิสึโคะชิมะเอะ" 1 นาที)
    "Nihonbashi Station" or "Mitsukoshimae Station")
  • ประมาณ 330 กม.หรือประมาณสิบวันจากจุดเริ่มต้นของโทไคโดสู่ชิริว-จูคุในอำเภอนิฮอนบาชิ (ของโตเกียว) ของเอโดะ
    The 39th of the 53 post town stations along the Tokaido highway was Chiryu-Juku, in modern-day Aichi Prefecture’s Chiryu City. Chiryu- Juku was about 330 km, or around ten days travel time from the start of the Tokaido, in Edo’s (Tokyo’s) Nihonbashi district.
  • กิจกรรมส่วนใหญ่นี้มีต้นกำเนิดในยุคเอโดะ ( ค.ศ. 1603-1868) ที่นิฮมบาชิแห่งนี้ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางการค้าในสมัยนั้นนั่นเอง
    Many of these activities originated during the Edo Period (1603-1868) in what used to be the capital's mercantile center, the district of Nihonbashi.
  • ตอนกลางคืนไปเดินช้าๆ ที่นิฮงบาชิศูนย์กลางของโตเกียว ที่นี่สามารถทานอาหารทะเลอร่อยๆ ริมแม่น้ำพร้อมกับชิมสาเกญี่ปุ่นด้วย
    Enjoy a restful evening in the absolute center of Tokyo: Nihonbashi. Here too, you can sit by the river as you dine on delicious seafood and sip excellent sake
  • เนื่องจากมรดกทางวัฒนธรรมของเอโดะมีร้านค้ามากมายในนิฮอนบาชิที่ขายงานฝีมือแบบดั้งเดิมและอาหารท้องถิ่นจากทั่วประเทศญี่ปุ่น
    Because of its Edo heritage, there are many shops in Nihonbashi that sell traditional crafts and local foods from all over Japan.
  • การมาที่ถนนแห่งนี้จะทำให้รู้สึกว่าเหมือนอยู่ในโอเอซิสเล็กๆท่ามกลางตึกสูงระฟ้าที่ทันสมัย ในภาพเป็นไกด์สุดน่ารักของศูนย์ประชาสัมพันธ์นิฮมบาชิ
    You'll find yourself in a little oasis among the skyscrapers and modern buildings. In the picture above is one of the lovely tourist guides of the Nihonbashi Information Centre.
  • โทไคโดคือถนนซึ่งมีความยาวทั้งหมดประมาณ 492 กิโลเมตรเชื่อมต่อจากสะพานเอโดะนิฮงบาชิถึงสะพานเกียวโตซันโจ ยุคเอโดะตอนต้นได้รับการพัฒนาโดยโชกุนโทคุงาวะ
    At around 492 kilometers in length, the Tokaido Road connected Nihonbashi in Edo (present day Tokyo) and Sanjo Ohashi in Kyoto.
  • ราคาเช่าที่ย่อมเยาว์ แม้อาคารนิฮอนบาชิ วากามัตสึ จะตั้งอยู่ในทำเลที่ดีเยี่ยม แต่ราคาเช่าสำนักงานกลับถูกกว่า เมื่อเทียบกับสำนักงานอื่นในย่านเดียวกัน
    Affordable price. Despite its ideal location, the Nihonbashi Wakamatsu building is known to have affordable prices compared to other offices in the area.
  • นิฮอนบาชิถือว่าเป็นย่านการเงินหลักของญี่ปุ่น เป็นที่ตั้งของธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นตลาดหลักทรัพย์โตเกียวและสำนักงานใหญ่ของ บริษัท ทางการเงินหลายแห่ง
    Nihonbashi is considered to be Japan’s primary financial district. It’s home to the Bank of Japan, the Tokyo Stock Exchange, and many financial company headquarters.
  • ย่านนิฮมบาชิเป็นย่านที่เดินได้ง่ายและมีจุดน่าสนใจเยอะ ฉันรู้สึกว่าอยากจะมาญี่ปุ่นอีกครั้งโดยคราวหน้าอยากจะลองมาเดินรอบๆ แถวนี้ด้วยตัวเองโดยปราศจากไกด์
    The Nihonbashi area was very easy and interesting to walk around. I want to come back again without a tour guide and explore for myself.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4