no use แปลว่า

• # ฉันเคยรวยและฉันก็เคยจน # # ไม่มีประโยชน์ที่จะทำคะแนน #
  Well, I been rich and I been poor, * * ain't no use in keeping score. *
• 2) ไม่ใช้ตัวเก็บประจุที่ติดตั้งครั้งเดียวหรือตกหล่น
  2) No use the capacitors that have been installed once or dropped.
• ตั้งแต่เธอไม่รู้ว่าจะอ่านมันยังไง มันก็ไม่มีค่าอะไร
  since you don't know how to read anyway, it's of no use to you.
• ถามไปก็เท่านั้น ฉันจะกลับเมี่อไหร่มันก็เรื่องของฉัน
  Ain't no use in you studying' me. Don't matter what time I come back.
• ไม่มีประโยชน์ที่จะไล่ตามปลา ที่หลุดรอดจากตาข่ายหรอก
  It's no use chasing after a fish that has escaped the net.
• แต่ถ้าใช้มันไม่เป็นประโยชน์.. เราจะพลาดไม่ได้
  But, if you have no use for it... Ahhh! We cannot fail!
• ชาร์ลี หยุด ไม่มีใครได้ยินหรอก ไม่มีประโยชน์
  Charlie, stop. No one can hear us. It's no use.
• ไม่มีประโยชน์อะไรที่จะมาพูดถึงเรื่องในอดีต
  There's no use talking about the past.
• มันไม่มีประโยชน์ที่ฉันไม่สามารถมองเห็นอะไร
  It's no use, I can't see anything.
• มันไม่มีประโยชน์หรอก กับลิ้นที่ไม่ได้ถูกเจาะด้วยเข็ม
  There is no use in the religion for a tongue that is not pierced with needles.